Все новости из региона: Непал

2222
Мэр Катманду Бален Шах готов возглавить Непал после убедительной победы на выборах
Бывший рэпер Балендра Шах выиграл на выборах в парламент в Непале после волны протестов
1939
Balen Shah, the mayor of Kathmandu, is set to take on a leadership role in Nepal following his sweeping victory in the election
Balendra Shah's Rastriya Swatantra Party achieves a decisive victory over former four-time Prime Minister Sharma Oli following "Gen Z" anti-corruption demonstrations that brought down the previously elected administration months earlier
2341
После протестов в Непале партии пытаются найти способы влиять на выборы и манипулировать голосами избирателей
Непал собирается на выборы 5 марта, чтобы демократически заменить свое правительство, свергнутое протестами «поколения Z» полгода назад
1731
After demonstrations led to the fall of the government, people in Nepal are still doubtful about the pledges for reform
Elections are scheduled for March 5 in Nepal to democratically establish a new government after it was overthrown six months back due to "Gen Z" protests. Each significant political party is pledging particular measures to combat corruption, yet the electorate is expressing skepticism about their actual capabilities
2099
В Непале полиция арестовала шестерых по делу о мошенничестве с фальшивыми спасательными операциями в Гималаях
Шесть руководителей ведущих спасательных агентств арестованы за инсценировку сотен ненужных эвакуаций на вертолетах — мошенничество, потрясшее туристическую отрасль Непала
2006
Nepalese authorities have detained six individuals suspected of involvement in a $20 million fraud related to a "bogus rescue operation" in the Himalayan region
A Kathmandu court on Monday mandated a five-day detention for six executives from three leading mountain rescue firms who were detained for purportedly organizing fraudulent helicopter rescues of international tourists and diverting approximately $19.7 million through insurance scams
2365
Верховный суд Непала требует от Генерального прокурора предоставить объяснения по поводу снятия обвинений в участии в организованной преступности и отмывании денег с экс-министра внутренних дел
Суд предоставил Генеральному прокурору 15 дней для объяснения решения об отзыве обвинений в организованной преступности и отмывании денег на фоне растущих юридических сложностей
2013
Nepal's highest court mandates the government to justify the dismissal of organized crime charges against Lamichhane
The court grants the attorney general a period of 15 days to provide justification for dropping charges of organized crime and money laundering as legal challenges continue to grow
1316
На Эвересте остаётся 40–50 тонн мусора: программа очистки Непала признана неудачной
На вершине Эвереста остается от 40 до 50 тонн мусора — власти Непала закрыли неудачную программу по очистке горы
2383
Экс-премьеру Непала позволили выехать из страны согласно решению комиссии по расследованию свержения правительства
Экс-премьеру Непала К. П. Шарме Оли снова позволили путешествовать после того, как он дал показания двум комиссиям, рассматривающим случаи насилия во время антикоррупционных протестов в сентябре
1344
The ex-Prime Minister of Nepal received permission to exit the country following the commission's ruling on the investigation into the government's toppling
Today, travel restrictions were removed from former Nepalese Prime Minister KP Sharma Oli after he delivered testimony to commissions examining the violence that occurred during anti-corruption protests in September. These protests led to the downfall of his government, resulted in injuries to over 2,000 individuals, and caused the death of 77 others
2373
Глава проекта реконструкции аэропорта в Непале обвинён в коррупции на 172 тысячи долларов
В Непале главу проекта строительства международного аэропорта в Покхаре Бинеша Мунакарми обвинили в коррупции и незаконном обогащении на 172 тысячи долларов
1760
The project leader for Pokhara Airport in Nepal, along with his spouse, faces allegations of misappropriating $172,000
Nepal's anti-corruption agency has brought forward charges of corruption against Binesh Munakarmi, the leader of the Pokhara Regional International Airport Project, alleging that he exploited his role to gather illicit assets
2043
Кибермошеннические группы в Азии привлекают непальцев для работы и требуют от их семей выплату выкупа за свободу
Сорок семь непальцев, недавно спасённых из центров мошенничества в Мьянме, рассказали ужасные истории о пережитом, когда поздно вечером в среду прибыли домой в международный аэропорт Трибхуван в Катманду
1960
Cyber fraud networks in Asia are enlisting Nepalis for work and extorting ransom from their families for their freedom
Forty-seven people from Nepal who were recently saved from fraudulent operations in Myanmar recounted their distressing experiences when they returned home to Tribhuwan International Airport in Kathmandu late Wednesday night
2287
Непальским чиновникам и китайской компании предъявлены обвинения в хищении 74 миллионов долларов при строительстве аэропорта Покхара
Главный антикоррупционный орган Непала выдвинул обвинения в коррупции против 55 высокопоставленных чиновников, включая пять бывших министров, и китайской компании, обвиняя их в хищении миллионов долларов во время строительства Международного аэропорта Покхара, крупного проекта в рамках инициативы «Один пояс, один путь» китайского президента Си Цзиньпина
1919
Nepali authorities and a Chinese corporation are alleged to have misappropriated $74 million in the course of constructing Pokhara Airport
Nepal's leading anti-corruption agency has initiated legal proceedings against 55 high-ranking individuals — among them five ex-ministers — as well as a Chinese firm, on accusations of misappropriating millions of dollars during the development of Pokhara International Airport, a prominent project established under Chinese President Xi Jinping's Belt and Road Initiative
1479
Система кафала делает мигрантов рабами на гига-проектах Саудовской Аравии
За великолепным мегапроектом метро в столице Саудовской Аравии стоят мигранты из Южной Азии, которые, как сообщается, сталкивались с эксплуатацией, унизительными условиями труда и низкой оплатой во время строительства проекта, продолжающегося десятилетие
1643
The Kafala system transforms migrants into serfs on Saudi Arabia's enormous projects
Amidst the shining mega-venture of the Saudi Arabian capital's subway, workers from South Asia reportedly encountered exploitation, harsh working conditions, and low pay during the ten-year construction endeavor