Bashar Al-Assad – все о персоне

Сирия задержала высокопоставленного бывшего военного офицера, обвиняемого в коррупции и военных преступлениях, совершённых при режиме Асада.

Syria has detained a prominent former military officer accused of corruption and wartime abuses under the Assad regime, marking the first financial crimes arrest in Damascus’s widening accountability campaign.

В попытке поддержать переходное правительство страны Европейский совет снял ограничения на ключевые министерства, одновременно распространив штрафы на финансовых архитекторов прежнего режима.

In a bid to support the country’s transitional government, the European Council lifted restrictions on key ministries while extending penalties against the financial architects of the former regime.

The press analyzed diverse leaked information regarding the timing and manner in which relatives of Bashar al-Assad arranged a plan for their potential flight to Moscow. For many years, the family of the deposed Syrian leader has maintained connections with Russia, a nation where both the father of the dictator and his oldest son received their education

Три сирийских грузовых судна обвиняются в перевозке зерна, украденного с украинских территорий. Новые документы связывают компанию с Сейшельских островов, стоящую за этими судами, с прикрытием, действовавшим в интересах режима свергнутого диктатора Башара Асада

Three Syrian cargo vessels stand accused of illegally transporting grain taken from Ukrainian lands. Recently uncovered paperwork connects the Seychelles-based company operating these ships to what seems to be a cover for the deposed dictator Bashar al-Assad's regime